#

Εξόριστος "Ποιητής" - Παύλος Τριποδάκης || A Poet in Exile - Pavlos Tripodakis (Short Film, 7' 2019)

#

I still have a dream

#

Τοιοῦτο πῶς τό ὂμμα πλήττει σκότος;

 

Ἀλεξάνδρου Παπαδιαμάντη

#

Ποιός τη ζωή μου

Ποιος τη ζωή μου, ποιος την κυνηγά
να την ξεμοναχιάσει μες στη νύχτα;
ουρλιάζουν και σφυρίζουν φορτηγά
σαν ψάρι μ’ έχουν πιάσει μες στα δίχτυα

Για κάποιον μες στον κόσμο είν’ αργά
ποιος τη ζωή μου, ποιος την κυνηγά;

Ποιος τη ζωή μου, ποιος παραφυλά
στου κόσμου τα στενά ποιος σημαδεύει;
πού πήγε αυτός που ξέρει να μιλά
που ξέρει πιο πολύ και να πιστεύει;

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

#

Γνωρίζω πως όποιου κι αν είναι τα όπλα,

σκοπεύουν εμένα.Και πως-

αυτό μόνο,Κύριε.

                                 Δεν

γνωρίζω άλλο τίποτε.

 

ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ

#

 

Τι έγινε και φύγανε οι κάτοικοί της βιαστικοί και αφήσανε τις πόρτες ανοιχτές τα φώτα αναμμένα...

Τυφλά μεγάλα πουλιά συγκρούονται μ'ανοιγμένα φτερά

βαθιά τρομαγμένα.

Η θάλασσα μπαίνει στην πόλη

μεθοδικά βουλιάζει τη στεριά

ένα καράβι με όρνια λεπρά

πλέει απ'τις πόρτες

ξανοίγεται αργά...αργά...

ΑΡΓΑ.

Τα παιδικά μου χρόνια

άκαμπτα παιδιά ξυλιασμένα

τα ξεθάβει ένας κίτρινος σκύλος

συνέχεια τα γυρνάει σε μένα

...ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΝΕΡΑ

τα χέρια μου σταυρώνουνε μόνα τους

σαν πεθαμΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

........................................................

κανένας;

[...]

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΩΓΟΥ

#

 ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Ο ΑΔΑΜ ΣΤΟΝ ΑΔΗ:

Ὡσάν τή γῆ πού καρτερᾶ τήν μπόρα τ'οὐρανοῦ,

ἒτσι στόν Ἃδη ὁ Ἀδάμ κρατούμενος περίμενε

Σένα τοῦ κόσμου τόν Σωτήρα καί τῆς ζωῆς Δημιουργό,

κι  ὃλο στόν Ἃδη ἒλεγε:"Γιατί περηφανεύεσαι;

Περίμενέ με,λιγάκι περίμενε,γιά νά δῆς τό κατόπιν

  διαλυμένο τό κράτος σου κί ἐμένα ἀνυψωμένο.

Τώρα δέσμιο κρατᾶς ἐμένα καί τό γένος μου,

  μά σέ λίγο θά μέ δῆς ἀπό σένα λυτρωμένο,

ἀφοῦ γιά μένα θἂρθη ὁ Χριστός κι ἐσύ θ'ἀνατριχιάσης

    καί τήν τυραννία σου θά καταλύση

   μέ τήν Ἀνάσταση".

ΚΟΝΤΑΚΙΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟΝ,ΡΩΜΑΝΟΥ ΜΕΛΩΔΟΥ

απόδοση στα Ελληνικά Αρχιμανδρίτου Ανανία Κουστένη